Бесплатные покупки за реальные деньги (работает с включенным интернетом и авторизацией в сервисах Google) можно перевести как "Бесплатные покупки за настоящие деньги (работает при наличии подключения к Интернету и авторизации в сервисах Google)".